Choir

丹波（凯蒂·丽 配音）是马戏团的一只小象，因为样貌与众不同——它长着蓝色的眼睛和一双大的出奇的耳朵——而遭到大家的取笑。有一天，一个淘气的男孩子甚至作弄了丹波，象妈妈十分生气，就教训了他一顿，因此被马戏团老板关进了笼子。为了在马戏团立足，救出妈妈，丹波必须马上学会一门拿手绝活。四处学艺的它却又四处碰壁，心灰意冷之际全靠好朋友老鼠帝莫给了它鼓励和温暖。一次意外，丹波掉进了一个大酒桶内被灌得酩酊大醉，却因此意外发现了自己的拿手绝活。

埃森企业是拥有九万名员工的法国大型企业。某天一名财务分析师达玛从企业总部顶楼一跃而下，结束了自己的生命。 当劳动部介入调查，人力资源部的经理艾米丽表示达玛的死纯粹是因为私人因素，只有艾米丽的秘书知道达玛因为申请调职被拒一事，多次找过艾米丽，却屡遭不理。劳检员玛丽的管区内有2500家公司，她的职责是维护三万名员工的职业安全，她深信达玛选择在工作场所自杀就是一个警讯，锲而不舍的她发现埃森内部一项名为“雄心计划”的企业管理法，目的是借由调职，就能不经由资谴，强逼九千名员工自动离职。如果能证明人事经理企图逼走达玛